"avenidas / alleen" von Eugen Gomringer & Political Correctness (Im Zweifel für die Freiheit!)


Veröffentlicht am 07.02.2018 in der Kategorie Kultur von Axel Mayer

"avenidas / allen" von Eugen Gomringer & Political Correctness (Im Zweifel für die Freiheit!)



"avenidas" von Eugen Gomringer.

avenidas
avenidas y flores

flores
flores y mujeres

avenidas
avenidas y mujeres

avenidas y flores y mujeres y
un admirador


Übersetzt auf Deutsch, heißt es in dem Gedicht:

Alleen
Alleen und Blumen

Blumen
Blumen und Frauen

Alleen
Alleen und Frauen

Alleen und Blumen und Frauen und
ein Bewunderer


Dieses schöne Gedicht an der Fassade der Berliner Alice Salomon Hochschule
wird im Jahr 2018 in einem Anfall von falsch verstandener Political Correctness übermalt. Im August 2017 forderte der AStA der Hochschule die Entfernung dieses Gedichts, weil es "irgendwie […] ein komisches Bauchgefühl" verursache und an "patriarchale Strukturen" erinnere. Die Entscheidung des Akademischen Senats der Alice Salomon Hochschule opfert die die Freiheit der Kunst für ein "komisches Bauchgefühl". Auch das PEN-Zentrum Deutschland und der Kulturrat warnen vor Zensur.

Es gibt eine einseitige politische Nischendebatte,
die sich nicht nur über dieses Gedicht, sondern z. Bsp. auch über manche Begriffe in dem Kinderbuch „Die kleine Hexe“ von Otfried Preußler empört, aber keinerlei Kritik an tatsächlich gefährlichem „Neusprech“ übt.

Das vom Nürnberger Waffenproduzenten Werner Diehl,
in Kooperation mit dem Düsseldorfer Rüstungskonzern Rheinmetall, gegründete Gemeinschaftsunternehmen “Gesellschaft für intelligente Wirksysteme”stellt laut TAZ vom 2.3.09 u. a. "intelligente" streubombenenähnliche Waffen her, die nicht Streubomben genannt werden dürfen. Auf der negativen Hitliste für „Neusprech“ und Desinformation dürfte eine waffenproduzierende “Gesellschaft für intelligente Wirksysteme” ganz oben stehen.

Von dieser echten Sprachmanipulation und von Neusprech lenken die aktuellen, scheinbar „politisch korrekten“ Debatten um das Gedicht von Eugen Gomringer ab.

Axel Mayer (Im Zweifel für die Freiheit!)



Alemannisch, Badisch, Elsässisch, Schweizerdeutsch, "Hoch"deutsch: Kritische Texte und Gedichte aus Südbaden, Elsass, Nordschweiz und dem Rest der Welt


Es gibt einen kleinen, alemannisch-, elsässisch-, schwyzerdütsch-Newsletter bei Mitwelt.org.
Infos kommen in großen Abständen.
Sie können sich Hier für den Newsletter anmelden.


Aktuell und hörenswert bei SWR 2:Elsässisch, die "alemannische Internationale", Dialekt, Ökologie, Wyhl-Protest, Heimatgeschichte & Schreiben in einer sterbenden Sprache...

Kein Gedicht:Ein längerer Text über die Natur im Elsass & in Baden und die verloren gehende Vielfalt am Oberrhein







Textsammlung, wichtige Texte der Menschheit